On the Computation of the Maximum Output Admissible Set for Controlled Switched Linear Systems