Robust Hybrid Supervisory Control for a 3-DOF Spacecraft in Close-Proximity Operations