Hybrid Control for Robust and Global Tracking on Smooth Manifolds