Uncertainty-Aware Resource Allocation for Multi-Path Programs with In-Kernel Predictions