Lipschitzness of Minimal-Time Functions in Constrained Continuous-Time Systems with Applications to Reachability Analysis