Coupling Flow- and Jump-based Observers for Hybrid Systems with Nonlinear Maps and Known Jump Times