A Hybrid Adaptive Feedback Law for Robust Obstacle Avoidance and Coordination in Multiple Vehicle Systems